Wednesday, January 28, 2009

Hati hati ya

Apa beda “Hati-hati ya” dengan “Hati-hati nyetir pulangnya ya”? Sepintas memang ga ada bedanya. Dua kalimat singkat itu merupakan perkataan interaksional yang ingin mengungkapkan satu kesantunan dari ucapan selamat. Walaupun terlihat sama dan sama-sama terdengar santun, tetapi tidak akan sama efeknya bagi yang menerima ucapan tersebut.

Dari sisi bahasa, pada kalimat kedua ada sentuhan kata kerja dan keterangan waktu sebagai penguat pada ucapan tersebut, walaupun apabila ini dipakai pada bahasa percakapan terdengar terlalu basa-basi. Tetapi apabila digunakan dalam bahasa tulisan membawa efek menyenangkan buat yang membaca tulisan tersebut.

Kok bisa? Ya bisa dong. Ga usah pakai teori bahasa deh…

  • Hati-hati ya = biasa banget !! ordinary sentence !! umum !!
  • Hati-hati nyetir pulangnya ya = focus & full attention. Warm and tasty. Touchy and feel nice……

Jadi maksud saya, coba deh kalau lagi kirim kabar atau kirim sms untuk menunjukan atensi yang lebih intensif dan spesial tambahkan kata kerja atau kata sifat lainnya dari sekedar yang sudah baku. Pasti lebih mengena.

No comments: